четверг, 7 апреля 2011 г.

КУЛЬТОВЫЕ ФИЛЬМЫ: — «Лимонадный Джо, или Лошадиная опера» (Ольдржих Липский, 1964).



Блестящая пародия на "вестерн". Легенда советского проката!

В данной версии представлен самый полный дубляж данной киноленты (без вставок многоголоски). В фильме воспроизведены оригинальные советские титры, а также интертитры во время исполнения песен (не всех, так как в советской версии перевод некоторых песен был осуществлен голосом актеров). В данной версии оставлены две песни, вырезанные в советском прокате, и они также стилизированы под советскую версию - то есть также с текстом в интертитрах.

Комментариев нет: